A Hungarológiai Központ megalakulását követően kutatási programot dolgozott ki és hagyott jóvá, s a magyar tanszék oktatóival hozzá is láttak a program megvalósításához. A Központ három évente kutatási projektet nyújtott be az Ukrán Oktatási Minisztériumhoz és így állam általi finanszírozással végezhette ezen témák tanulmányozását. Eddig összesen 14 témán dolgoztunk, ezek a következők:
1. A kárpátaljai magyar nyelvjárások, kapcsolataik a szomszédos szláv és nem szláv nyelvekkel (1988–1989).
2. Kárpátalja története a legrégibb időktől napjainkig: komplex kutatások levéltári források, demográfiai és szociolingvisztikai szempontok stb. alapján (a történészekkel közösen) (1990–92).
3. Magyar–ukrán nyelvi és irodalmi kapcsolatok. Az ukrán mint államnyelv funkcionálása a soknemzetiségű Kárpátalján (1990-92).
4. A kárpátaljai szláv és nem szláv lakosság komplex névtani és etnikai történetének tanulmányozása a szomszédos magyar lakossággal való kapcsolataikban (1991–93).
5. A kárpátaljai ukrán és magyar lakosság népszokásainak és hagyomá-nyainak tanulmányozása egymás kultúrájának hatásaiban és gazdagításában (1992–94).
6. A Kárpát-medence nyelveinek (nyelvjárásainak) interferenciája. A magyar irodalom kapcsolata a szomszédos népek irodalmával (1993-95).
7. Ukrán–magyar etnokulturális, nyelvi és irodalmi kapcsolatok (1995–97).
8. Komplex lexikográfiai és toponímiai kutatások, Magyar–ukrán szótár összeállítása (1997–99).
9. A kárpátaljai magyar regionális köznyelv és a nyelvjárások komplex szókincstani vizsgálata a nem rokon nyelvekkel való kapcsolatokban (2000–02).
10. Nyelvi kölcsönhatások a kárpátaljai polietnikus közegben (2003–05).
11. Nyelv és kultúra: kölcsönhatásuk szociolingvisztikai, pragmatikai, kommunikációs szempontjai (2006–2008).
12. Nyelvek, irodalmak és kultúrák kölcsönhatása a Kárpát-medencében (2009–2011).
13. Az ukrán–magyar nyelvi (nyelvjárási) kapcsolatok komplex nyelv-földrajzi kutatása – a két szomszédos nép nyelvtörténete, kultúrája tanulmányo-zásának forrása (2012–2014).
14.Az ukrán mint államnyelv Kárpátalján magyar nyelvű környezetben. Ukránizmusok a magyar nyelvben (2015–2017)
Az Ukrán Oktatás- és Tudományügyi Minisztérium 2006. október 30-i Ф 20/3 – 2006. sz. rendelete értelmében, valamint az Ukrán Oktatás- és Tudo-mányügyi Minisztérium 2006. október 19-i 712. sz. rendelete szerint a határokon átívelő együttműködésben a Debreceni Egyetemmel közös tudományos kutatási témán dolgoztunk: „Az ukrán–magyar kapcsolatok etnolingvisztikai kutatása”. Célul tűztük ki az ukrán nyelv hatásának komplex vizsgálatát a magyarra s a magyar nyelv hatásának tanulmányozását az ukránra, a kölcsönhatás közös és eltérő formáinak, útjainak kutatását, a vizsgált nyelvek sajátos belső mechanizmusainak feltárását.
A tervezet fő célja az ukrán–magyar kölcsönhatás fundamentális tudomá-nyos vizsgálata etnolingvisztikai, szociolingvisztikai, pragmatikai és kommuni-kációs szempontból a kárpátaljai nyelvjárások anyaga alapján.
Kárpátalja kedvező földrajzi fekvése az ukrán, román, magyar, szlovák, lengyel határvonalon effektív és megbízható alapul szolgál ahhoz, hogy a felgyűjtött tényanyag, a források és az ismert külföldi tudósok munkái alapján kiterjedt tudományos kutatásokat lehessen végezni. A téma az ukrán–magyar kapcsolatok elméleti és alkalmazott tudományi problémáival kapcsolatos, elsősorban az etnolingvizstikai vizsgálódásokkal, amely lehetővé teszi a beszélők nyelvének és kultúrájának viszonyát kutatni. Kárpátalján tősgyökeres magyar kisebbség él, vannak magyar iskolák, gimnáziumok, líceumok, valamint Magyar Filológiai Tanszék az egyetemen, Hungarológiai Központ. Ezáltal is szorosabbá válhat a magyar–ukrán együttműködés, egymás kulturális hagyományainak elmélyültebb tanulmányozása különösen napjainkban, amikor Ukrajna aktívan integrálódik a világba. Aktuálisnak és fontosnak tartjuk a közös ukrán–magyar komplex nyelv- és irodalomtudományi kutatásokat, amelyek teljes mértékben feltárhatják a két nem rokon nyelv és kultúra sajátosságait, a nyelvi-nemzeti komponens helyét és szerepét a nyelvben, a beszédben. Az ilyen jellegű vizsgálódások eddig figyelmen kívül maradtak.